Akt małzeństwa Nawrot i Ludwikowska,Chęciny, 1898 OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

iskraa0723

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: pn 13 lut 2017, 14:39

Akt małzeństwa Nawrot i Ludwikowska,Chęciny, 1898 OK

Post autor: iskraa0723 »

Proszę uprzejmie o pomoc w tłumaczeniu atu małżeństwa Wincentego Nawrota z Tokarni(syn Walentego i Marianny z Curylów) oraz Eleonory Ludwikowskiej, ślub odbył się w Chęcinach w 1898 roku.
Akt nr 32
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,100227,95
https://zapodaj.net/603da0cf27124.png.html
https://zapodaj.net/b5ef9755131ad.png.html
Z góry dziękuję za pomoc
A.Wrońska
Ostatnio zmieniony ndz 18 mar 2018, 11:12 przez iskraa0723, łącznie zmieniany 1 raz.
Interesują mnie nazwiska : Wroński, Rychtarski, Zapałac(Zapalacz,Zapałacz), Karczewski- Świętokrzyskie i okolice
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”