Akt urodzenia, Austyn/Austen, Nowa Huta, par. Krasocin ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
emikii

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: sob 31 mar 2012, 12:52

Akt urodzenia, Austyn/Austen, Nowa Huta, par. Krasocin ok

Post autor: emikii »

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
Akt nr 32; Nowa Huta, parafia Krasocin; ur. 1879; Franciszek Austen/Austyn

Prawdopodobnie: rodzice Zofia Austen ze Szmittów i Józef Austyn, pracownik huty szkła?
Na dopisku w akapicie prawdopodobnie informacja dotyczącą ślubu Franciszka Austena i Zofii z Wiązowskich w 1909r w Wierzbniku.
Interesuje mnie również, czy jest w akcie jakaś wzmianka skąd pochodzą rodzice Franciszka.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/b844ba28bf337f70


Pozdrawiam Katarzyna Sikorska
Ostatnio zmieniony ndz 01 kwie 2018, 09:44 przez emikii, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”