genealodzy.pl

Witam , czy ktoś spotkał się kiedykolwiek z imieniem Ypheri / Ypberus? imię męskie zapisane w Galicji w połowie lat 70tych XIXw. nie mam pojęcia jak je przetłumaczyć na polski
ps. dysponuje zdjęciem metryki

Jeśli masz tą metrykę to wklej link.
Agnieszka

Trudno cokolwiek wyrokować, gdy nie ma skanu aktu.
Może chodzi o Tyberiusza?Literki "T" na początku nie ma?
Dana

jak można wstawić tu zdjęcie?

Może Y to krzywy X?
Wrzuć na jakąś "pokazywarkę" (fotosik i inne) i wklej link.
Agnieszka

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/mZQ ... p3K5hlodEt
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/p4J ... iAxWIwdLa5 tutaj mniej widoczne ( druga metryka od dołu . Łucja Rydz

Xpherus (Christopherus) - to jest jakaś odmiana imienia Krzysztof. Michał.

Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, można ustawić automatyczny podpis, który jest widoczny pod każdym wysłanym postem.
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml

A może Xawery.
Pozdrawiam. Łuniewska Ewa.

Jeżeli nie potrafimy uzasadnić swojego zdania, to takim zgadywaniem równie dobrze możemy dojść do Andrzeja.

Wystarczy porównać drugą literę w innych słowach , żeby dowieść, że jest to "p" (zresztą sam za dzieciaka podobnie pisałem tę literę).

Ponadto można sobie wpisać w Google i odnaleźć w książce taki zapis -
Johannes Xphorus Neustetter. Następnie sprawdzić na Wiki, że to Johann Christoph Neustetter, czyli Krzysztof. Tutaj jest zapisane przez "o", gdyż jest kilka wariantów po łacinie.

Dwa przykłady wpisów z różnym zapisem:
Xphorus
Xtophorus
Xpherus
Michał