kosz

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

veruka

Sympatyk
Posty: 139
Rejestracja: wt 02 kwie 2013, 20:25

Post autor: veruka »

Dziękuję bardzo za okazaną pomoc :)
veruka

Sympatyk
Posty: 139
Rejestracja: wt 02 kwie 2013, 20:25

Prośba o tłumaczenie akt zgony Józefa Fijałkowska 1897

Post autor: veruka »

Dziękuję bardzo za pomoc.
Iwona
veruka

Sympatyk
Posty: 139
Rejestracja: wt 02 kwie 2013, 20:25

Akty ślubu: 1890 Bąba i Godlewska, 1891 Fijałkowski i Mantz

Post autor: veruka »

Bardzo,bardzoo ale to mega bardzo dziękuje :)
Iwona
veruka

Sympatyk
Posty: 139
Rejestracja: wt 02 kwie 2013, 20:25

Post autor: veruka »

Bardzo dziękuję za poświęcenie czasu i pomoc w tłumaczeniu.
Pozdrawiam
Iwona
veruka

Sympatyk
Posty: 139
Rejestracja: wt 02 kwie 2013, 20:25

Post autor: veruka »

Dziękuję, dziękuję pięknie!!!
Iwona
veruka

Sympatyk
Posty: 139
Rejestracja: wt 02 kwie 2013, 20:25

Post autor: veruka »

Andrzeju, bardzo dziękuję za pomoc
veruka

Sympatyk
Posty: 139
Rejestracja: wt 02 kwie 2013, 20:25

Post autor: veruka »

Dziękuję pięknie :)
Iwona
veruka

Sympatyk
Posty: 139
Rejestracja: wt 02 kwie 2013, 20:25

Post autor: veruka »

Dziękuję bardzo.
Pozdrawiam
Iwona
veruka

Sympatyk
Posty: 139
Rejestracja: wt 02 kwie 2013, 20:25

Post autor: veruka »

Dziękuję za odpowiedź
veruka

Sympatyk
Posty: 139
Rejestracja: wt 02 kwie 2013, 20:25

Prośba o pomoc-Fijałkowski akt urodzenia

Post autor: veruka »

Bardzo dziękuję za pomoc.
Iwona
veruka

Sympatyk
Posty: 139
Rejestracja: wt 02 kwie 2013, 20:25

Józefa Mantz tłumaczenie aktu urodzenia prośba o pomoc

Post autor: veruka »

Moniko, bardzo dziękuję za pomoc .
Iwona
veruka

Sympatyk
Posty: 139
Rejestracja: wt 02 kwie 2013, 20:25

Akt zgonu Marcjanna Pikuła prośba o tłumaczenie

Post autor: veruka »

Moniko, dziękuję bardzo za pomoc :)
Iwona
veruka

Sympatyk
Posty: 139
Rejestracja: wt 02 kwie 2013, 20:25

Post autor: veruka »

Serdecznie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktów metrykalnych rodziny Pożarowszczyk:
Akt zgonu Agnieszka Pożarowszczyk, Ruskawieś:
https://zapodaj.net/8ad0452fc7ebe.jpg.html
Akt zgonu Michał Pożarowszczyk, Ruskawieś:
https://zapodaj.net/4441a92f96bbf.jpg.html
Akt ślubu Maciej Pożarowszczyk, Górka:
https://zapodaj.net/e95f019d8a13e.jpg.html
Akt urodzenia Józef Pożarowszczyk, Ruskawieś:
https://zapodaj.net/d57ff416408a3.jpg.html
Iwona
veruka

Sympatyk
Posty: 139
Rejestracja: wt 02 kwie 2013, 20:25

Post autor: veruka »

Serdecznie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktów metrykalnych rodziny Pożarowszczyk:
Akt zgonu Agnieszka Pożarowszczyk:
https://zapodaj.net/8ad0452fc7ebe.jpg.html
Akt zgonu Michał Pożarowszczyk:
https://zapodaj.net/4441a92f96bbf.jpg.html
Akt ślubu Maciej Pożarowszczyk:
https://zapodaj.net/e95f019d8a13e.jpg.html
Akt urodzenia Józef Pożarowszczyk:
https://zapodaj.net/d57ff416408a3.jpg.html
Iwona
veruka

Sympatyk
Posty: 139
Rejestracja: wt 02 kwie 2013, 20:25

Bardzo proszę o pomoc-rodzina Pożarowszczyk

Post autor: veruka »

Moniko, bardzo, bardzo CI dziękuję!!! :)
Iwona
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”