genealodzy.pl

Dzień dobry,

czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia?

https://www.dropbox.com/s/qq37l2cbmnpjj ... w.jpg?dl=0

Niestety, musiałem ukryć imiona i nazwiska oraz miasta. Metryka jest z 1946 roku.

Nr 52
8 III 1946 r. o godz. 16:45
Dziecko: ___, urodzona 8 III 1946 r. o godz. 14:40 przy Rue Vaucouleurs nr 39.
Rodzice: ___, ur. 15 X 1916 r. w ___ (Polska), górnik kopalni węgla, i jego żona ___, ur. 5 III 1922 r. w ___, bez zawodu, zamieszkali jw.
Zgłoszone przez ojca.