Prośba o przetłumaczenie aktu ur Minsk, Mozyr district 1901

[JustynaZS84]

Witam,
Jako osoba kompletnie nie rosyjsko ani białorusko języczna poszukuję na podstawie daty urodzenia aktu ur. mojej prababki Klaudii (nazwisko rodowe Sadownik, ojciec Konstanty, matka Maria z Krzywickich). Wiem że urodzona w dniu 19.11.1901 w Mińsku Litewskim.
U Mormonów znalazłam jedyne metryki z 1901 z Mińska ale dystrykt/ujezd (nie wiem dokładnie) Mozyr.
Próbując szukać po samej dacie znalazłam dwa skany, z prośbą o pomoc:
akt nr 14/1901 na samym dole ( i z nim mówiąc szczerze wiażę największe nadzieje chociaż po literkach chyba to nie jest imię Klaudia...
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/560db92ceb339510" target="_blank"><img src="https://images83.fotosik.pl/1104/560db9 ... 510med.jpg" border="0" alt="" /></a>
lub
akt 2 (choć to mniej prawdopodobne bo osoba o której myślę to akt 35/1901 ale to osoba chyba o imieniu Barbara jeśli dobrze odczytuję)
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/fadc55832bbf5b5b" target="_blank"><img src="https://images82.fotosik.pl/1106/fadc55 ... b5bmed.jpg" border="0" alt="" /></a>

proszę o pomoc
Justyna

[el_za]

Żaden z tych aktów nie dotyczy Klaudii Sadownik.
akt 14 - Kirył Jewdamowicz(?)
akt 35 - Barbara Lewczyk

Ela

[Rojek_Radosław]

Justyno,
Mińsk Litewski to obecnie Mińsk- stolica Białorusi.
To co zamieściłaś pochodzi z Mińska w powiecie mozyrskim ( południe Białorusi).

Pozdrawiam
Radek