Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia
: ndz 05 sie 2018, 00:48
Witajcie 
Jestem początkującą jeśli chodzi o tą stronę jak również o poszukiwania przodków Idzie mi coraz lepiej z odnajdywaniem osób z rodziny, przeszkodą dla mnie jednak okazują się dokumenty z ksiąg - nie znam j. rosyjskiego. Bardzo proszę o pomoc jeśli to możliwe w przetłumaczeniu aktów urodzenia, jeśli ktoś ma w tym duże doświadczenie:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Numer aktu 46.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Numer aktu 972.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Numer aktu 463
Jestem początkującą jeśli chodzi o tą stronę jak również o poszukiwania przodków Idzie mi coraz lepiej z odnajdywaniem osób z rodziny, przeszkodą dla mnie jednak okazują się dokumenty z ksiąg - nie znam j. rosyjskiego. Bardzo proszę o pomoc jeśli to możliwe w przetłumaczeniu aktów urodzenia, jeśli ktoś ma w tym duże doświadczenie: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Numer aktu 46.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Numer aktu 972.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Numer aktu 463