Akt Notarialny, 1861 Koplany, Szamotuła - Mieszczańskie
: śr 22 sie 2018, 09:53
Witam Serdecznie
Poniżej załączam Akt sprzedaży ziemi w Koplanach (Gubernia Grodzieńska, powiat Białostocki) zawarty pomiędzy Franciszką i Antoniną Mieszczańskimi a Wincentym Szamotuła.
Niestety zbyt słaba znajomość cyrylicy uniemożliwia mi zrozumienie wszystkiego.
Wiem, że jest to obszerny dokument i wymaga sporo pracy poświęconej na tłumaczenie, ale może znajdzie sie ktoś, kto poświęci mu swój czas.
https://drive.google.com/file/d/1PZnH2i ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/17Fd-Kk ... sp=sharing
Pozdrawiam
Zbyszek
Poniżej załączam Akt sprzedaży ziemi w Koplanach (Gubernia Grodzieńska, powiat Białostocki) zawarty pomiędzy Franciszką i Antoniną Mieszczańskimi a Wincentym Szamotuła.
Niestety zbyt słaba znajomość cyrylicy uniemożliwia mi zrozumienie wszystkiego.
Wiem, że jest to obszerny dokument i wymaga sporo pracy poświęconej na tłumaczenie, ale może znajdzie sie ktoś, kto poświęci mu swój czas.
https://drive.google.com/file/d/1PZnH2i ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/17Fd-Kk ... sp=sharing
Pozdrawiam
Zbyszek