genealodzy.pl

Dzień Dobry!
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu, nie wiem czy to akt ślubu ale na taki wygląda... Akt dotyczący Johann Wurnath syna Michaela Wurnatha, parafia ewangelicka w Czerniejewie - akt nr 3 za rok 1787.
link do aktu :
https://szukajwarchiwach.pl/53/3778/0/- ... G1a7oXA2SQ

Z góry dziękuję
Krzysztof

wpis nr 3
11.02.1787
Wurnath Johann, młodzieniec [ein iung er-tak zapisywano] i właściciel [Eigenthümer] w Bierslin [Brzózki?], najstarszy syn Michaela Wurnath, właściciela tamże
z
panną [Jungfrau] Christina Krentzin [Krentz], jedyną córką Christopha Krentzes właściciela w Folkowschen Hauland [Chwałkowo karczowisko]

pozdrawiam
Roman M.