Strona 1 z 1

Akt urodzenia - Marcin Drygas, Wróżewy, 1836 - OK

: ndz 02 wrz 2018, 00:33
autor: rdrygas
Dzień dobry,

jeszcze potrzebuję pomocy w odczytaniu zawodu ojca w tym akcie urodzenia...

https://szukajwarchiwach.pl/53/3379/0/6 ... /#tabSkany

Nr 46. 31 października 1836. Marcin, syn Franciszka Drygasa i Katarzyny z Serafinów.

Czy dobrze odczytuję zawód ojca jako "Colonus et Scultetus"? I co oznacza? "Colonus" to osadnik, kolonista a "Scultetus"to sołtys, wójt?

Re: Akt urodzenia - Marcin Drygas, Wróżewy, 1836

: ndz 02 wrz 2018, 02:46
autor: Andrzej75
rdrygas pisze:Czy dobrze odczytuję zawód ojca jako "Colonus et Scultetus"?
Dokładnie tak.
"Colonus" to tyle co 'chłop, rolnik'.
http://scriptores.pl/elexicon/pl/lemma/ ... aslo_pelny
A "scultetus" to 'sołtys'.