genealodzy.pl

Proszę o pomoc w odczytaniu metryki małżeństwa z Bąkowa z 1748.05.12 Bartłomieja i Heleny Cygan. Wygląda na metrykę po łacinie choć miejscowość była już pod panowaniem Prus.

https://www.flickr.com/gp/131745287@N04/yJUo21

dziękuję

R.P. 1748
W maju
12 — z Bąkowa
Ożenił się uczciwy kawaler Bartłomiej, syn śp. Piotra Cygana, po 3-krotnych zapowiedziach (1. 28 IV; 2. 6 V; 3. 13 V), z uczciwą panną Heleną, własną córką Jakuba Dandi [?], z Bąkowa; w obecności Marcina Dudka, Jakuba Bujaka, obu z Bąkowa.