Strona 1 z 1

prośba o tłumaczenie aktu zgonu 1744 OK

: czw 04 paź 2018, 10:59
autor: Bialas_Malgorzata
bardzo proszę o tłumaczenie

ostatni akt po lewej stronie 1 marca 1744

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 6_0115.htm
mam wątpliwości kto w końcu zmarł czy Jerzy Potocki? czy Feliks

pozdrawiam
Małgorzata

prośba o tłumaczenie aktu zgonu 1744

: czw 04 paź 2018, 18:42
autor: Andrzej75
Rok 1744
Dnia 1 III zmarł wielce pobożnie wielmożny pan Feliks Okiński, towarzysz chorągwi pancernej jaśnie wielmożnego pana Potockiego, starosty grabowieckiego; z miasta Tłumacza; opatrzony w sposób należyty najśw. sakramentem Eucharystii i świętym olejem; pochowany w kościele tłumackim.