genealodzy.pl

Witam

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie ponizszego aktu zgonu Jana Kafla parafia Sułoszowa rok 1907:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/966d3f6460ac800c

Marcin


moderacja tytułu (elgra)
zamiast: Tłumaczenie aktu zgonu

Sułoszowa: nr 40 (wieś Sułoszowa)
24 IV / 7 V 1907 r. o godz. 4 po południu
zgon: w Sułoszowie, w domu pod nr. 252, 23 IV / 6 V 1907 r. o godz. 2 po południu zmarł [Jan] Kafel, liczący 17 l., syn Antoniego i Anny z Kaflów małżonków Kaflów, rolników
zgłaszający: Józef Wójcik, 26 l.; Wawrzyniec Wójcik, 40 l.; rolnicy zamieszkali w Sułoszowie