genealodzy.pl

Cześć,
Mam prośbę o przetłumaczenie kilku słów w dwóch aktach ślubów z parafii Fałków z 1616 i 1618 dotyczących przede wszystkim świadkowej Małgorzaty Straszowej ze Starachowic (Starzechowic). Interesujące mnie fragmenty zaznaczyłem:
1616: https://www.dropbox.com/s/zsy82ezjya8dfo5/1616.jpg?dl=0
1618: https://www.dropbox.com/s/avzpmttfgep3u24/1618.jpg?dl=0
Z góry dziękuję, Marek

obojgiem

wielu innych szlachetnych płci obojga, wiarygodnych, zaproszonych do powyższego, oraz w obecności niemal wszystkich mieszkańców wspomnianej wsi Staroch., poddanych wspomnianej pani Straszowej

---

Cyriaka

i niemal wszystkich mieszkańców wsi Starochowice