genealodzy.pl

Mam prośbę o przetłumaczenie dwóch rzeczy z tego aktu.
http://img688.imageshack.us/img688/3487 ... 1882au.jpg

1. Działo się to w posadzie ???
2. zjawił się Roch Hycki ??? jak jest tu określony i co to oznacza

Miejscowość to ZMOŻNA WOLA
ojciec ROCH HYCKI
imię dziecka STANISŁAW
rok urodzenia 1882

Z góry dziękuje za pomoc

P.S. przepraszam że umieszczam jeszcze raz mój pierwszy post i pomyliłem się

Popraw adres skanu.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/96c ... 919bc.html

Mam nadzieję, że teraz już będzie oki.

Witamy na forum

1. Działo się we wsi (osadzie) ROSPRZA (pisane przez s)
2.Zjawił się Roch Hycki rolnik (ziemliedielec)

Pozdrawiam
Krystyna

Dziękuje bardzo za odpowiedź