genealodzy.pl

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

https://zapodaj.net/images/10042ac459402.jpg

Akt urodzenia Antoniny Judzińskiej, córki Józefy Judzińskiej robotnicy z Moczalca (parafia Godziesze Wielkie) z 1887 r.

Z góry dziękuje,
Aleksandra

Godziesze Wielkie, 29.IV/ 11.V.1887
Zgłosili - Anna Kucharska, lat 30, akuszerka z Moczalca oraz Andrzej Woźniak, lat 60 i Wojciech Chojnacki, lat 36, rolnicy z Moczalca;
Dziecko - urodzone w Moczalcu, tego dnia, o 2 w nocy, nadane imię - Antonina;
Matka - Józefa Judzińska, lat 39, wyrobnica, niezamężna;
Chrzestni - Andrzej Woźniak i Anna Kucharska.

Ela