genealodzy.pl

Dzień dobry,
udało mi się zdobyć akt urodzenia prababci z archiwum w Piotrkowie. Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu cyrylicy
Pozdrawiam Damian Drzazga

Wymysłówek akt 563
https://images92.fotosik.pl/74/00097e1529a4742e.jpg

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis, który będzie widoczny pod każdym wysłanym postem.
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml

FuczaQ pisze:Dzień dobry,
udało mi się zdobyć akt urodzenia prababci z archiwum w Piotrkowie. Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu cyrylicy
Pozdrawiam Damian Drzazga

Wymysłówek akt 563
https://images92.fotosik.pl/74/00097e1529a4742e.jpg

Wymysłówek
563

Działo się w mieście Noworadomsk 10/22 października 1893 roku o godzinie 10 rano. Stawił się: Franciszek Frankowski, kowal, 26 lat zamieszkały w Wymysłówku w obecności: Leonarda Langus, 23 lata i Tomasza Zielińskiego, 28 lat, obydwu rolników zamieszkałych w Wymysłówku i okazał Nam dziecię płci żeńskiej oświadczając iż urodziło się w Wymysłówku 6/18 bieżącego miesiąca i roku o godzinie 11 rano z jego prawowitej małżonki Marianny urodzonej Langus 21 lat mającej. Na chrzcie świętym na dniu dzisiejszym odbytym dziecięciu nadane zostało imię Władysława a rodzicami jego chrzestnymi byli: Leonard Langus i Wiktoria Zielińska.
Akt ten stawającemu i świadkom, niepiśmiennym odczytano i przez Nas, proboszcza, podpisany został.

ksiądz Gajewski, proboszcz.

Pięknie dziękuję!

Jak dziękować

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml