genealodzy.pl

Dzień dobry

Szukałem czegokolwiek o tym panu od miesięcy. Akta z miejsca i roku jego urodzenia zniknęły (akurat te dwa lata), liczyłem na imię ojca i matki, a tu akurat nic. No kurde... Ech... Poproszę o pomoc w zakresie tego co tam jest napisane...

https://i.imgur.com/Kk7Duxp.png

20 VIII zmarł Piotr Orzałkowicz, wyrobnik, lat 55, mąż Marianny. Zmarł śmiercią nagłą, na "zepsucie krwi". Poinformowała żona.

Dziękuję. Ta informacja ostatnia jest dosyć ciekawa... Wedle mojej wiedzy miał inną żonę, pewnie zmarła przed nową. Bardzo ciekawe. To może być jakaś nadzieja... Dziękuję bardzo. Zepsucie krwi, co to może być?

Bartek_M pisze:"zepsucie krwi"

Ja bym tam raczej przeczytał "wylew krwi".