Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Eleonory Jarosińskiej zmarłej w 1906 roku w Orłowie
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =329&y=448
Akt nr 16
Z góry dziękuję za pomoc,
Martyna
akt zgonu Jarosińska - Orłów, 1906 - ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
akt zgonu Jarosińska - Orłów, 1906 - ok
Ostatnio zmieniony ndz 18 lis 2018, 20:39 przez Martyna77, łącznie zmieniany 1 raz.
akt zgonu Jarosińska - Orłów, 1906
Orłów, 09/ 22.III.1907
Eleonora Jarosińska, lat 78, wdowa po Piotrze Jarosińskim, córka Filipa i Marianny z d.nieznanej, małżonków Wąsowskich (Wonsowskich), urodzona w Nieborowie, mieszkająca przy krewnych w Garbowie, zmarła 07/ 20.III, tego roku o 3 po południu w Garbowie.
Zgłosili - Michał Grzegorzewski i Paweł Grzegorzewski, gospodarze z Garbowa.
Ela
Eleonora Jarosińska, lat 78, wdowa po Piotrze Jarosińskim, córka Filipa i Marianny z d.nieznanej, małżonków Wąsowskich (Wonsowskich), urodzona w Nieborowie, mieszkająca przy krewnych w Garbowie, zmarła 07/ 20.III, tego roku o 3 po południu w Garbowie.
Zgłosili - Michał Grzegorzewski i Paweł Grzegorzewski, gospodarze z Garbowa.
Ela