Zapisek na boku w akcie ślubu, 1871 r., Wyśmierzyce.

[Ptysiaq]

Witam

Proszę o przetłumaczenie zapisku dokonanego na boku aktu ślubu oraz ewentualnie w miarę możliwości kogo dotyczy.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/0bd6a6669cf154ab

Z góry serdecznie dziękuję.

Patryk Urbaniak

[Kamiński_Janusz]

To jest uzupełnienie treści aktu w miejscy gdzie postawiono krzyżyk. Dotyczy dopisania do nazwiska świadka Macieja Górnickiego lat 40 słów: „... rolnika z Wyśmierzyc...” i podpis księdza dokonującego tego dopisku: ks. J(akub) (W)ąsowski, (P)roboszcz (P)arafii (W)yśmierzyce