genealodzy.pl

Witam serdecznie,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia - Petronela Piorunek, 1783

https://tinypic.pl/46qtnqwjrko6
___________
Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Artur

Dane z Geneteki:
1783 48 Petronela Piorunek Książ Wielki Książ Wielki Uwagi: Jan Agnieszka
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... 783&exac=1

Dodatkowe dane:
ze wsi Wielka Wieś — chrzest: 26 V; rodzice: pracowici; nazwisko ojca zapisane jako Pioroniek [?]; nazwisko matki: Srocanka; chrzestni: Wincenty Sroka, Dorota Jakubowiczowa

Proszę podawać znane nazwy własne - nazwiska i imiona a także nazwy miejscowości oraz Parafii, jakie występują w dokumencie, informacje takie ułatwią prace Tłumacza. [...]
Zaleca się podawać również dane, które mogą występować w akcie zamieszczone przez indeksującego np. w bazie Geneteka, Lubgens, PomGenBaza, Poznań Project, BaSIA lub inne. Proszę podać link do indeksu danego aktu.

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12256.phtml

genealodzy.pl

Akt urodzenia - Petronela Piorunek, 1783 - OK

Akt urodzenia - Petronela Piorunek, 1783 - OK

Akt urodzenia - Petronela Piorunek, 1783