karta meldunkowa Leon Dąbrowski ok
: śr 16 sty 2019, 22:15
Witam, proszę o pomoc w przetłumaczeniu kilku informacji z aktu meldunkowego Leona Dąbrowskiego
https://www.fotosik.pl/zdjecie/a68928daf5da2de9
1) w jakiej miejscowości urodziła się Władysława Pawlak?
2) syn Władysław, czego dotyczy informacja zawarta pod datą 5.8.04? Przez kogo był poszukiwany? Czy data 6.6.23 to data śmierci?
3) syn Roman, data 3.2.27 z wojska na...?
4) kolumna po prawej stronie, co zawieraja zapiski?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/f11faabd452cbf6c
5) imię syna pod nr5, imiona córek pod nr9 i 11
6) syn Stanisław, data 2.8.27 czego dotyczy?
z góry dziękuję za pomoc
Karolina
https://www.fotosik.pl/zdjecie/a68928daf5da2de9
1) w jakiej miejscowości urodziła się Władysława Pawlak?
2) syn Władysław, czego dotyczy informacja zawarta pod datą 5.8.04? Przez kogo był poszukiwany? Czy data 6.6.23 to data śmierci?
3) syn Roman, data 3.2.27 z wojska na...?
4) kolumna po prawej stronie, co zawieraja zapiski?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/f11faabd452cbf6c
5) imię syna pod nr5, imiona córek pod nr9 i 11
6) syn Stanisław, data 2.8.27 czego dotyczy?
z góry dziękuję za pomoc
Karolina