Strona 1 z 1

tłumaczenie z czeskiego Metryka urodzenia Jan Rejzek OK

: czw 24 sty 2019, 16:03
autor: Ludwig_Adam
Proszę o przetłumaczenie metryki urodzenia Jana Rejzka z dnia 01.06.1825 parafia Zachotin
https://digi.ceskearchivy.cz/6073/87/1337/1369/70/0

Z góry dziękuję

tłumaczenie z czeskiego Metryka urodzenia Jan Rejzek?

: pt 25 sty 2019, 20:19
autor: beatabistram
1-szy czerwiec urodzony i ochrzczony, w Sazawa nr.1 Jan Nep:[omucen] Reyzek slubny syn, katolik, ojciec Jan chalupnik (Podruh) , matka Anna urodzona Saukazowa z Plewuja? matki Marye . chrz Joseph Kujza? Rolnik z Sazawi i Katarina Mikssowa z domu Zuna , dalej kaplan i polozna