Akt urodzenia Szymańczak, 1902 rok, parafia Kaski

[Gabriela_Olchawa]

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Władysławy Szymańczak, akt nr 100
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 345&y=1956

[Kamiński_Janusz]

5 maja 1902 roku o godzinie 11 rano, we wsi Pułapina, urodziła się Władysława Szymańczak, ochrzczona 8 maja 1902 roku w kościele we wsi Kaski przez księdza Ryszarda Paciorkowskiego, miejscowego wikarego.
Ojciec: Antoni Szymańczak lat 28, rolnik z Pułapiny, matka Antonina z Puchałów, lat 29
Zgłosił 8 maja 1902 roku ojciec oraz Jan Szymańczak lat 40 i Klemens Szymańczak lat 50, rolnicy z Baranowa.
Chrzestni: Jan Włodarczyk i Marianna Szymańczak.
Wszyscy niepiśmienni