Strona 1 z 1
metryka urodzenia Maria Link OK
: wt 29 sty 2019, 19:08
autor: Ludwig_Adam
Prośba o przetłumaczenie metryki urodzenia Marii Link córki Franciszka i Anny
zakładam, że język niemiecki
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2537891
wszystko co da się odcyfrować będzie bezcenne bo nie mogę namierzyć innych metryk w tej parafii
Z góry dziękuję
metryka urodzenia Maria Link
: śr 30 sty 2019, 09:51
autor: beatabistram
6-go wrzesnia urodzona i ochrzczona podany ksiadz i polozna
Maria – ojciec Franz Link z Nedarsch , katolik, slubny syn Josepha Link [Famlilianten] najemcy dziedzicznego * w Nedarsch i jego oo Kathariny slubnej corki po Antonie Kuhn najemcy z Nederarsch wszyscy z Rodminer Herrschaft
-matka Anna Tauchmann, katoliczka slubna corka Josepha Tauchmann rzeznika w Studenitz , majatek Studenez i jego malzonki Anna dd Nowotny z Kruch, Starbenbach Herrschaft
Chrz. Maria Kuhn malzonka Franza Kuhn Familianta w Nedarsch i Franz Riba komornik w Neudorsch? Neudorf?
*Famliliant - nájemce panské půdy, který má na půdu dědičné právo/ czyli najemca, dzierzawca z prawem dziedziczenia majatku/ziemi