Strona 1 z 1

Łacina. Akt zgonu - prośba o przetłumaczenie.

: sob 09 lut 2019, 13:01
autor: ROMAN_B
Dzień dobry.

Uprzejmie proszę o dokładne przetłumaczenie aktu zgonu, który znajduje się pod linkiem:
https://drive.google.com/file/d/1OEMcnp ... sp=sharing
Parafia Jeruzal [ skierniewicki ] – miejscowość Budy Popielarskie – rok 1773 – zgon Stanisława Brzezińskiego syna Andrzeja i Katarzyny.

Pozdrawiam – Roman.

Łacina. Akt zgonu - prośba o przetłumaczenie.

: sob 09 lut 2019, 19:58
autor: Andrzej75
Budy Popielarskie ... [?]
R. jw., ... [?] lutego pochowałem dziecię imieniem Stanisław, syna, 1,5 roku, uczciwych rodziców Andrzeja i Katarzyny Brzezińskich, na cmentarzu od zachodu