prośba o odczytanie nazwy wsi oraz nazwiska

Thatorious · Post autor: **Thatorious** » pt 15 lut 2019, 13:22

Proszę uprzejmie o odczytanie/przetłumaczenie nazwy wsi w 33 akcie małżeństwa
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1444&y=122

chodzi mi dokładnie o fragment: "kawalerem Feliksem Olszewskim urodzonym w Królestwie Pruskim we wsi ...?? mieszkańcem wsi Bolewo"

oraz nazwiska Marianny zd. ... (Nojman?)

Serdecznie dziękuję z góry.[/b]

Irena_Powiśle · Post autor: **Irena_Powiśle** » pt 15 lut 2019, 13:50

"chodzi mi dokładnie o fragment: "kawalerem Feliksem Olszewskim urodzonym w Królestwie Pruskim we wsi ...?? mieszkańcem wsi Bolewo""
Moim zdaniem omylnie napisane nazwę Zieluń

https://pl.wikipedia.org/wiki/Nowy_Zielu%C5%84
"oraz nazwiska Marianny zd. ... (Nojman?)"
Neuman, wymawia Nojman.
- -
Irena