genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia córki Gottfrieda Urban i Dorthea Friedrich, ostatni akt na zdjeciu:

https://szukajwarchiwach.pl/66/1055/0/- ... 22zKJ7-JMQ

Czy jest tam informacja o zawodzie ojca? O wieku rodziców?
Jeśli dobrze rozumiem numerowana lista 5 osób to świadkowie. Co tam jeszcze oprócz nazwisk jest o nich napisane?

Akt jest zindeksowany:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... =&to_date=

Z góry dziękuję,
Mariusz Dąbrowski

6.04.1XXX wieczorem o 7 godzinie mistrzowi tkaczowi Gottfriedowi Urban
i jego żonie Dorothea Louise Urban urodzonej Friedrich, urodziła się córka, która
16.04.1XXX ochrzczona została i otrzymała imię Ernestine Wilhelmine.
Chrzestnymi byli:
1. kawaler Wilhelm Tunte syn zmarłego mistrza Christian Tunte były obywatel /Bürger/
kowal tutejszy,
2.Johann Christian Sparmann obywatel i tkacz tutejszy,
3.panna Henriette Vogel córka zmarłego mistrza Christian Vogel byłego tkacza tutejszego,
4.panna Beate Friederica Urban córka zmarłego mistrza Friedrich Urban byłego
obywatela i tkacza tutejszego,
5. pani Hanna Christiane Roeschke urodzona Schroeter żona Davida Roeschke
rybaka tutejszego.

Pozdrawiam
Roman M.