Akt urodzenia 275 Helena Rutkowska Mieszki Ruszki OK

[Tomasz_Holeksa]

Witam
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Heleny Rutkowskiej - akt nr 275 z roku 1893 - Mieszki Ruszki parafia Ciechanów.
Rodzice - Teofil Rutkowski i Feliksa z domu Kraszewska

Link - http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Z góry dziękuje za pomoc.
Pozdrawiam
Tomasz Holeksa

[el_za]

chrzest - Ciechanów, 03/ 15.VII.1893
świadkowie - Wincenty Zembrzycki(?) i Marian(?) Kraszewski
ojciec - Teofil - rolnik z Mieszek Rusek, lat 30
matka - Feliksa z Kraszewskich, lat 20
Helena urodzona 01/ 13.VII, tego roku, o 12 w dzień, w Mieszkach Ruskach
chrzestni - Konstanty Lampar(...) i Józefa Rutkowska

Ela

ps. zwracaj uwagę, żeby link do skanu skopiował się w całości