genealodzy.pl

Hi,

Could someone please translate? I'm trying to figure out if he was the widow of Franciszka Skoroda.

#154
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 825&y=1322

Many thanks,
Carolyn

challinan pisze:Hi,

Could someone please translate? I'm trying to figure out if he was the widow of Franciszka Skoroda.

#154
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 825&y=1322

Many thanks,
Carolyn

Nr 154
Drążdżewo

It happened in Krasnosielc on 2/14 July 1899 at 9 a.m. Appeared: Andrzej Lejk, 50 years old, deceased's son and Franciszek Sęk, 36 years old, deceased's son-in-law, farmers living in the village Drążdżewo and they informed that yesterday in the village Drążdżewo at 8 a.m. died Wojciech Lejk, 69 years old, farmer, widowed, born in the village Żelazna locted in Chorzele parish, son of late spouses Lejk: Andrzej and Katarzyna nee Gortarczyk.
After eye belief about Wojciech Lejk death this act was read aloud to the illiterate declarants and signed by Us.

priest Białokoz, parish administrator, Civil Registrar.

Thank you Kamil - that's him!

Regards,
Carolyn