genealodzy.pl

Akt małżeństwa ; miejscowość Skrzyszów, parafia Gowarczów ; 1797 ; Mikołaj Petrus i Gertruda Józeficzówna z Rudy (Marczak), świadkowie Walenty i Wincenty Petrusowie

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
strona 162
Marriages (Akta małżeństw) 1763-1813 parafii Gowarczów

akt znajduje się na samym dole strony (5 ślub)
Bardzo proszę o przetłumaczenie, będę wielce zobowiązany.

Pozdrawiam serdecznie,
Michał Petrus

Skrzyszów
29 I 1797
zaślubieni: pracowici Mikołaj Petrus i Gertruda Juzefowiczkówna z Rudy; kawaler i panna
świadkowie: Walenty Petrus; Wincenty Petrus ze Skrzyszowa i inni wiarygodni

Panie Andrzeju, dziękuję. Rozumiem, że pozostałe zwroty to standardowe formułki i nie ma np. wieku młodych?

Petrus_Michał pisze:Panie Andrzeju, dziękuję. Rozumiem, że pozostałe zwroty to standardowe formułki i nie ma np. wieku młodych?

Dokładnie tak. Jest tam jeszcze tylko o zapowiedziach i braku przeszkód.