Prosba o rozszyfrowanie Nazwisk i monogramów

rutek_r · Post autor: **rutek_r** » wt 09 mar 2010, 11:57

Witam. Mam bardzo wielką prośbę o rozszyfrowanie monogramów oraz nazwisk z tego przedmiotu,
[img]http://www.rutek_r.republika.pl/cyrylica.jpg[/img]
znalazłem to u babci i nie potrafi powiedzieć co to za nazwiska.
Podobno to jakaś rodzinna pamiątka.

Szczerbiński · Post autor: **Szczerbiński** » pt 12 mar 2010, 18:36

Majde, Wasiliew i jedno jest pewne, napisy i monogramy aą w języku rosyjskim i takim alfabetem należy się tu posługiwć. Podejrzewam, że jest to jakaś pamiątkowa paierośnica, na którą naniesiono (dla kogoś) podpisy i monogramy. Może jakiś Pan bliski sercu babci nosił ją kiedyś przy sobie?

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » pt 12 mar 2010, 21:06

Monogramu są rosyjskie (z wyjątkiem jednego). Podpisy też Rosjan: В. Таубе, М. Василев, Ф.Ридер. Inne 2 nie do odczytania.

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » ndz 14 mar 2010, 00:37

Radzę zainteresować się szczególnie odbitką podpisu W. Taube. Może to być jakiś przedstawiciel arystokratów estońskich w służbie carskiej (były trzy linie estońskie baronów Taube). Niektórzy weszli do historii. Trochę szukania, ale może warto.

rutek_r · Post autor: **rutek_r** » ndz 14 mar 2010, 07:57

Dziękuję bardzo za włożoną prace. Czekam na sugestie dotyczące nazwisk. Może mi to przybliży losy przodków. Wielki dziękuje dla j_aftanas oraz Szczerbińsk, za zainteresowanie się moim problemem. Pozdrawiam.

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » ndz 21 mar 2010, 11:30

Witaj rutek_r, ????

podobne papierosnice posiadali nasi oficerowie, przypadkowo trafilam na taka strone (ponizej strony - zdjecia z wykazem nazwisk).
http://skarb.khoz.ru/kollekcionirovanie ... -pp-2.html

Natomiast nazwiska z Twojej papierosnicy dosc powszechnie wystepuja na stronach rosyjskich, dla przykladu kilka linkow z wykazami "starszyzny" wojsk carskich, moze cos dopasujesz.

Taube/Таубе

барон Таубе Георгий Владимирович (23.02.1873-?)
барон фон Таубе Евграф Федорович (?-?)
барон фон Таубе Фердинанд Фердинандович
барон фон Таубе Максим Антонович
http://regiment.ru/bio/T/T.htm
http://www.grwar.ru/persons/persons.html?letter=%D2

Sporo osob o nazwisku Wasiliew/Васильев
http://regiment.ru/bio/V/V.htm
i tutaj mozna znalesc np. Michala
http://www.google.com/custom?hl=ru&inla ... vk79iowejq

Pozdrawiam
Grazyna