genealodzy.pl

Witam,

Ogromna prośba o przetłumaczenie dokumentu.
Otrzymałam go z KL Lublin tj. z Archiwum obozu koncentracyjnego w Majdanku jako jedyny zachowany dokument dot. mojego przodka Ignacego Delczyka .


W załączeniu link do fotosika

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/ee37bca6b1fb978f" target="_blank"><img src="https://images91.fotosik.pl/142/ee37bca6b1fb978fmed.png" border="0" alt="" /></a>

Witaj Karolina, tutaj podali, ze byl kawalerem i jest tak:
To zaswiadczenie o zgonie rolnika Ignacego Delczyk ur. 27.9.1907 w Niedospielin, katolik, stanu wolnego , zam. Kubiki
Ojciec Jan – zmarly, matka Marianna dd Brodziak zam. Niedospielin
Wyzej wymieniony zmarl 6.4.1943 o 11:30 w szpitalu obozowym na ostra niewydolnosc zastawek serca.