genealodzy.pl

Witam,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 24
Z/24/1810 Franz Marzec(?)
Widnieje tam Balthasar Marzec - mój 4x pradziadek

https://www.dropbox.com/sh/2f2l1if17snw ... 9_0189.JPG

Z góry dziękuję i pozdrawiam
Krzysztof

zmarł 6. miesiąc nie podany 1810 z Szopienic pochodzący Franz syn
chałupnika /Häusler/ Balthasar Marzec i został 7. tego samego miesiąca i roku
przy tutejszym kościele parafialnym pochowany.

W rubryce 2, Begräbnißstag wpisano, że pogrzebany został ósmego.

Pozdrawiam
Roman M.