Imię Hafia jak przetłumaczyć

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Krzysztof_Gruszka

Sympatyk
Mistrz
Posty: 274
Rejestracja: ndz 09 sty 2011, 15:23
Lokalizacja: Mielec

Imię Hafia jak przetłumaczyć

Post autor: Krzysztof_Gruszka »

Witam,mam prośbę o przetłumaczenie imienia Hafia występującego w parafiach w Galicji,jaki jest polski odpowiednik.
Pozdrawiam Krzysztof
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13783
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 11 times

Imię Hafia jak przetłumaczyć

Post autor: Marek70 »

To jest skrót/zdrobnienie od Ahafia/Agafia. Ja wpisuję Ahafia.
Troche na ten temat jest w tym temacie
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-printvie ... rt-0.phtml
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Krzysztof_Gruszka

Sympatyk
Mistrz
Posty: 274
Rejestracja: ndz 09 sty 2011, 15:23
Lokalizacja: Mielec

Imię Hafia jak przetłumaczyć

Post autor: Krzysztof_Gruszka »

Serdeczne dzięki
Pozdrawiam Krzysztof
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”