genealodzy.pl

Dobry wieczór, prosiłbym o przetłumaczenie kilku niezrozumiałych dla mnie zwrotów występujących w tym akcie, oto link do niego, piąty od góry po prawej stronie. Oto link do metryki: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,57115,31
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Michał

Nie napisałeś, które zwroty są niezrozumiałe…

młody: kowal rodem z miasta Uścia; młoda: rodem z Pierzchnicy; kawaler i panna

Dziękuję, chodziło mi o "fabrum ferrarium oriundum"




* Moderacja (c.k) Zgodnie z Regulaminem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postu jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis.
Instrukcja jak to zrobić