genealodzy.pl

Witam,
Chciałabym prosić kogoś o pomoc w tłumaczeniu wieku osoby w chwili śmierci z załączonego w linku aktu zgonu numer 23 Wojciechowski Andrzej.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

dziękuję i pozdrawiam
Natalia Wojciechowska

90 lat.

Witam,
a czy mogłabym prosić o przetłumaczenie całego aktu? może jest podana parafia w której się urodził Andrzej?

Pozdrawiam

AZ
Brodnia 23/03/1871 o 10:00,
Zgłaszający: Piotr Wit 43, Wojciech Czapski 35, obaj rolnicy zam.w Glinnie,
Zmarły: Andrzej Wojciechowski, zm. 21/03/1871 o 17:00, wdowiec, lat 90, syn Jana i Józefy, ur. w Brześciu Kujawskim, zam. w Glinnie przy synu rolniku.

Dziękuję za pomoc w tłumaczeniu.

Pozdrawiam

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml