Strona 1 z 1
Akt śluby Głogów Małopolski - ok
: pn 15 kwie 2019, 12:17
autor: Marek_
Witam serdecznie
uprzejmie proszę o pomoc w odszyfrowaniu zapisu z aktu ślubu
Piotr Macieląg
i
Apolonia Litwin
Nie potrafię odczytać nawet imion rodziców. A to nowoodkryci moi 4xpra
Głogów Małopolski 6/1856
https://images92.fotosik.pl/163/2f13f44b32b9ce7d.png
pozdrawiam Marek
Akt śluby Głogów Małopolski
: pn 15 kwie 2019, 19:21
autor: Andrzej75
nr 6 / 11 XI 1855 / nr domu: 192 / Piotr Macieląg, robotnik/wyrobnik, syn Andrzeja Macieląga i Marianny z Grabowskich, małżonków i rolników w Świlczy, 39 l., kawaler / Apolonia Litwinówna, córka Feliksa Litwina i Agnieszki z Kutachów, małżonków i rolników w Budach, 28 l., panna / świadkowie: Wojciech Nabożny, rolnik z Bud; Jakub Sala, rolnik z Bud
Jeżeli skan jest zamieszczony na ogólnodostępnym portalu (takim jak SzwA), nie trzeba go przenosić na Fotosik — wystarczy podać oryginalny link:
https://szukajwarchiwach.pl/59/1102/0/- ... eljGrlRrOQ
Robienie wycinków z tego skanu i zamieszczanie go gdzie indziej nie ułatwia pracy tłumaczowi, tylko utrudnia. (Na SzwA można odpowiednio powiększyć skan, jeśli coś jest słabo czytelne).
: pn 15 kwie 2019, 20:31
autor: Marek_
Bardzo serdecznie dziękuję.
Przepraszam za ten techniczny babol i dziękuję za samodzielne zajrzenie do oryginału.
Czy pod tymi zapisami osobowymi są informacje dotyczące zapowiedzi ?
pozdrawiam Marek
: pn 15 kwie 2019, 21:58
autor: Andrzej75
Jest informacja o zapowiedziach i braku przeszkód.
