Prośba o przetumaczenie

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Denst

Sympatyk
Posty: 70
Rejestracja: wt 24 lut 2009, 22:15

Prośba o przetumaczenie

Post autor: Denst »

Bardzo proszę o przetłumaczenie dwóch aktów urodzenia.


http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/2d0 ... 2e993.html


http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/0a7 ... 408df.html

Dziękuję - Stanisław Denst
Ostatnio zmieniony wt 23 mar 2010, 09:36 przez Denst, łącznie zmieniany 2 razy.
Bagins

Sympatyk
Posty: 212
Rejestracja: śr 11 lut 2009, 13:47

Prośba o przetumaczenie dwóch aktów urodzenia

Post autor: Bagins »

Ale to chyba powinno się znaleźć w wątku z tłumaczeniami z Łaciny.
Artur
Awatar użytkownika
zmad

Sympatyk
Posty: 479
Rejestracja: pn 05 sty 2009, 02:35
Lokalizacja: Melbourne. Au

Re: Prośba o przetumaczenie dwóch aktów urodzenia

Post autor: zmad »

Bagins pisze:Ale to chyba powinno się znaleźć w wątku z tłumaczeniami z Łaciny.
Artur
A to ciekawe. To mi wyglada na niemiecki.
Ma ktos jeszcze jakies propozycje? :?

Zbyszek Maderski
Awatar użytkownika
zmad

Sympatyk
Posty: 479
Rejestracja: pn 05 sty 2009, 02:35
Lokalizacja: Melbourne. Au

Re: Prośba o przetumaczenie dwóch aktów urodzenia

Post autor: zmad »

Widze Stanislawie, ze tutaj nie ma germanistow.
Zglos sie na Forgen

http://forgen.pl/forum/

jest tam pare osob ktore Ci pomoga.

Zbyszek Maderski
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”