genealodzy.pl

Witam
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktów chrztu moich pradziadków.

Bronisław https://www.fotosik.pl/zdjecie/9e2c1e75177f4266
i Marianna https://www.fotosik.pl/zdjecie/fb7d498408cde1dd
Bardzo dziękuję za pomoc, zależy mi zwłaszcza na Bronisławie, gdyż są nieścisłości dot. jego rodziców.
Pozdrawiam
Łukasz B.

23 III / 3 IV / nr domu: 368 / Bronisław Bolesław / nieślubny / matka: Stefania, córka Szymona Banasia i Reginy z Błonków / chrzestni: Stanisław Seniuk [?], listonosz [???]; Zofia Barycak [?]

20 XII / 26 XII / nr domu: 83 / Marianna / Kasper Pietrusa, syn nieślubny Marianny, rolnik / Józefa, córka Franciszka Bogacza i Marianny z Rzeźniczaków / chrzestni: Kazimierz Błachut, rolnik; Franciszka Fabia, żona Andrzeja, konduktora kolejowego

Dziękuję bardzo!
Pozdrawiam
Łukasz B.