genealodzy.pl

Hello,

Could someone please translate this birth record to English?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=548021

#19

Thank you!

Regards,
Carol

19/1847
place: Drzążdżewo, Krasnosielc parish
date: 3rd/15th February 1847, 2 p.m.
declarant: Grzegorz Jędrasik, 31, living in Drzążdżewo
witnesses: Franciszek Polesiak, 34, Franciszek Kowalczyk, 29, both living in Drzążdżewo
child: Józef, born on 3rd/15th February at 12 a.m. in Drzążdżewo
mother: Marianna Dąbrowska nee Zduniak, 29, widow, wife of dead Wawrzyniec Dąbrowski who died 5 month ago
godparents: Grzegorz Jędrasik, Rozalia Kowalczykowa (female version of Kowalczyk for married woman)

Regards,
Monika

Thank you Monika!