genealodzy.pl

Na stronie 101 jest akt Izydora Maciejewskiego, par. Zawidz. Mógłby ktoś powiedzieć mi, co jest w nim napisane?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=487260

Z kolei na stronie 109 jest akt Elżbiety Maciejewskiej:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=487260

Oba akty, o ile dobrze odczytuję, z Jaworowa.

Z góry dziękuję,
Ada z Wiśniewskich

Budy Kosewskie Jaworowo
R.P. 1803, dnia 6 II zmarł w Panu pracowity Szymon Maciejewski, stolarz, na puchlinę wodną, liczący 70 lat, opatrzony wszystkimi sakramentami, jego ciało pochowano na cmentarzu kościoła parafialnego zawidzkiego, a za pogrzeb zgodnie z zarządzeniem obecnych władz.

Osiek
R.P. 1805, dnia 17 IV zmarła w Panu pracowita Elżbieta, wdowa po śp. Adamie Maciejewskim, licząca ok. 90 lat, na chorobę wewnętrzną, jej ciało zostało pochowane na cmentarzu kościoła parafialnego zawidzkiego przeze mnie, niżej podpisanego Achacego Draszewskiego, proboszcza kościoła zawidzkiego, a za pogrzeb zgodnie z zarządzeniem władz.