Tłumaczenie Akt Małżeństwa Zakroczymski Olszewska - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

pawelolszewski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 22
Rejestracja: pn 19 lis 2018, 16:43

Tłumaczenie Akt Małżeństwa Zakroczymski Olszewska - OK

Post autor: pawelolszewski »

Witam, proszę o przetłumaczenie aktu 16, aktu małżeństwa Franciszka Zakroczymskiego z Marianną Olszewska. Szczególnie zależy mi na zdobyciu informacji o ojcu Marianny - Jakubie Olszewskim oraz o wieku Marianny. Te informacje mi wystarczą. Dziękuję z góry za pomoc.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=1894&y=0

Pozdrawiam,
Paweł
Ostatnio zmieniony czw 27 cze 2019, 22:40 przez pawelolszewski, łącznie zmieniany 1 raz.
kkosteczko

Sympatyk
Mistrz
Posty: 89
Rejestracja: pt 05 paź 2018, 12:16

Tłumaczenie Akt Małżeństwa Zakroczymski Olszewska

Post autor: kkosteczko »

Marianna miała 23 lata. O Jakubie Olszewskim nic nie ma (wiek, zawód), oprócz tego, że miał żonę Ewę z Orłowskich.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”