genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu 4 - Władysław Hetmanek, Antonina Grzebielec

www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9 ... cat=213127

Z góry dziękuję pięknie za pomoc.

Maciej

mtj22 pisze:Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu 4 - Władysław Hetmanek, Antonina Grzebielec

www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9 ... cat=213127

Z góry dziękuję pięknie za pomoc.

Maciej

Parzno 25 I 1903 godz 15
świadkowie -Szczepan Stanisławski 32 lata i Władysław Hajzer 50 lat oboje dworscy służący w Strzyżowicach
młody-Władysław Hetmanek kawaler 18 lat i dwa miesiące urodzony i zamieszkały przy rodzicach w Ławach syn Antoniego i Marianny Drecka? małż Hetmanek
młoda-Antonina Grzebielec panna 23 lata urodzona w Smugi par. Kaszewice
zamieszkała przy rodzicach w Strzyżowicach córka Laurentego? i Balbiny z Rogozinskich małżonków Grzebielec, Kuznieców