genealodzy.pl

Witam!

Potrzebuję pomocy z tym aktem (wpis 31):

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/2837f8d6e174c9d7

Ja odczytuję coś takiego:

Anno eodem die 5 Augustii supplete caerimonia baptismi
(...) Ignatii Vincentius parentum ut supra 28 Julii
(...) - Patrini (...) Magnif. Dnūs
Joannes Weigiel Sylvarum ober Inspector Dnā Vicotria
Szydzińska uxor Inspectoris in Maydan - (...) Dnūs
Leo Kędzierski Calculator Cameralis et Virgo Apolonia ex aula


Pozdrawiam,
Z góry dziękuję

Bartłomiej Babiarz

Anno eodem die 5 augusti suppletae caeremoniae baptismi infantis Ignatii Vincentii, parentum ut supra 28 julii specificatorum, patrini ad hunc actum fuere: magnificus dominus Joannes Weigiel, sylvarum ober-inspector, domina Victoria Szydzińska, uxor inspectoris in Majdan, assistentes: dominus Leo Kędzierski, calculator cameralis, et virgo Apolonia ex aula.