genealodzy.pl

Szanowni Państwo,

proszę o pomoc w przetłumaczeniu zapisu widniejącego w rubryce z rodzicami chrzestnymi (ostatnia na prawo). Mianowicie, interesuje mnie imię ojca chrzestnego, którego nie jestem w stanie odczytać. Czy jest to błędnie zapisana forma imienia Joannes (Jan)?

Z góry dziękuję za pomoc.

FOTO:
https://ibb.co/pXm4rCS

Rams_Daniel pisze:Czy jest to błędnie zapisana forma imienia Joannes (Jan)?

Jest to najzupełniej poprawnie zapisane (skrótowo) imię „Joannes” — kreska nad „n” w „Joanes” oznacza, że pominięto w nim drugą literę „n”.

Niezmiernie dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam.