akt zgonu Kazimierz Michalski - Koziebrody 1909

[Ewertowska_Agata]

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:
Akta stanu cywilnego parafii rzymsko-katolickiej Koziebrody, katalog zgony, r 1909.
imię i nazwisko: Kazimierz Michalski, str. 60, pkt. 13

Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=340&y=84

Z góry dziękuję,
Agata Ewertowska

[RenataMik]

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:
Akta stanu cywilnego parafii rzymsko-katolickiej Koziebrody, katalog zgony, r 1909.
imię i nazwisko: Kazimierz Michalski, str. 60, pkt. 13

Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=340&y=84

Z góry dziękuję,
Agata Ewertowska

Koziebrody 4 II 1909
Stawił sie Andrzej Michalski 55 lat służący i Wincenty Witkowski 24 lat organista oboje z Koziebrody i zeznali że 2 II tego roku o godz.10 w Kozibrodach zmarł Kazimierz Michalski 11 lat mający syn Antoniego i Małgorzaty urodzonej Wożniak mał. Michalskich
Pozdrawiam
Renata