Proszę o przetłumaczenie aktu nr 6 - Klemens Siekacz z Podlesic
https://szukajwarchiwach.pl/8/242/0/-/6 ... 95UyuukXow
Pozdrawiam
Piotr Sułek
Aktu zgonu, Siekacz - Kroczyce 1892
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Aktu zgonu, Siekacz - Kroczyce 1892
Szukam informacji o rodzinach:
Sułek (powiat bocheński: Nowy Wiśnicz - Łomna), Bojanek (powiat zawierciański: Podlesice, Kroczyce; powiat myszkowski: Żarki, Myszków), Pawluk (Ukraina, powiat bóbrecki: Stare Sioło; i Lwów)
Sułek (powiat bocheński: Nowy Wiśnicz - Łomna), Bojanek (powiat zawierciański: Podlesice, Kroczyce; powiat myszkowski: Żarki, Myszków), Pawluk (Ukraina, powiat bóbrecki: Stare Sioło; i Lwów)
-
Marek70
- Posty: 13790
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 12 times
Aktu zgonu, Siekacz - Kroczyce 1892
Wieś Kroczyce 21/03/1892 o 6:00
Zgłaszający: Kazimierz Bednarz lat 60, Antoni Bednarz lat 50, chłopi ze wsi Podlesice
Zmarły: Klemens Siekacz, zmarł 20/03/1892 o 13:00 w Podlesicach, lat 70, chłop, wdowiec.
Zgłaszający: Kazimierz Bednarz lat 60, Antoni Bednarz lat 50, chłopi ze wsi Podlesice
Zmarły: Klemens Siekacz, zmarł 20/03/1892 o 13:00 w Podlesicach, lat 70, chłop, wdowiec.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392