Strona 1 z 1

Akt zgonu, Jakub, Szopienice 1817 OK

: pn 29 lip 2019, 09:33
autor: K_Chrząstowski
Witam,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie wpisu w księdze zgonów

Wpis nr 28 (5.02.1817) Szopienice

https://www.dropbox.com/sh/2f2l1if17snw ... 0_0097.JPG

Z góry dziękuję i pozdrawiam
Krzysztof

Akt zgonu, Jakub, Szopienice 1817

: pn 29 lip 2019, 10:28
autor: beatabistram
Zmarl z Szopienitz 3-go tego miesiaca Jacob, syn komornika Balthasara Marzec i 5-go pochowany zostal.

Krzysztof, podawaj prosze znane dane.