Akt urodzenia, Żółcińska - Radom 1903 - OK

Karolina_Radom · Post autor: **Karolina_Radom** » czw 08 sie 2019, 10:34

Jeszcze raz proszę o pomoc w tłumaczeniu

Akt urodzenia, nr 984, rok 1903, Parafia Opieki Najświętszej Maryi Panny, miejscowość Radom
Janina Żółcińska, rodzice Józef i Marianna z.d Figura

https://szukajwarchiwach.pl/58/156/0/1/ ... qD249XOLRA

Jakie to szczęście, że są Państwo tak pomocni

W_Marcin · Post autor: **W_Marcin** » wt 13 sie 2019, 21:23

W Radomiu 20.07/2.08.1903 o 18:00
Ojciec - Józef Żółciński, robotnik z Glinic, l.42
Świadkowie - Mikołaj Grudziński i Andrzej Styczyński - robotnicy z Glinic
Dziecko ur. 11/24.07.1903 o 6 rano w Glinicach
Matka - Marianna z.d. Figura, l.27
Chrzestni - Józef Cygan i Agnieszka Symla?

Karolina_Radom · Post autor: **Karolina_Radom** » śr 14 sie 2019, 08:01

Bardzo, bardzo dziękuję

Drzewko zaczyna nabierać kształtów